What's with that look -- ah, that look's got to be--
This isn't our first time meeting, is it?
What's with that look -- just stop it already
Just trying to be cute, yet it tastes of sin
It's slipping, slipping, crumbling away
It's slipping, I'm going crazy
With a single secret, it crumbles away
It's breaking now, I'm so sorry

Don't you dare look -- there's no way you could understand, right?
It's as if a flower of falsehood's finally bloomed
I can't say a thing, can't erase any of it
No matter how hideous this makeup of mine appears
Don't you dare look -- there's no way you could understand, right?
It's as if a flower of falsehood's finally bloomed
It can't go back to being a bud anymore

What's with that look -- ah, that look's got to be--
Then just disappear, eveeeryone just go away
Just go away
Just go away
Just go away
Just stay with me

Don't you dare look -- there's no way you could understand, right?
It's as if a flower of falsehood's finally bloomed
I can't say a thing, can't erase any of it
No matter how hideous this makeup of mine appears
If you still can't understand, even in the future,
Then just disappear right here, flower of falsehood
In order to end this punishment of having been born,
I stop breathing
Aah, "I just don't care anymore."

tn: translated "bake no hana" as "flower of falsehood" because it's derived from "bake no kawa" which is essentially "wolf in sheep's clothing", basically just 
giving the feeling of something monstrous disguising itself as something pretty? so i wanted to preserve the feeling of lying and falsehood which i believe
is how mizuki feels about herself, only made worse by being outed